The Commission amended its position by incorporating the amendments of the European Parliament to the Council's position. They aim to:
The Council’s position did not foresee any obligation for Member States to transmit to the Commission a correlation table, in spite of the general line usually taken by the European Parliament on the matter.
However, the Hungarian Presidency with the support of the forthcoming Polish, Danish and Cypriot Presidencies issued a statement confirming that the adoption of this directive does not prejudge the outcome of interinstitutional negotiations on correlation tables.
The European Parliament could thus agree with the Council but with a statement according to which the Commission should inform it within twelve months after adoption of this agreement in plenary and make a report at the end of the transposition period on the practice of Member States in drawing up their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures.
During the plenary of 7 June 2011, the Commission issued a statement which among others confirms the commitment of the Commission towards ensuring that Member States establish correlation tables linking the transposition measures they adopt with the directive, confirms its agreement to produce the information requested by the European Parliament and stresses that its position followed in this file shall not be considered as a precedent.