Commissioner KINNOCK stated that the Commission could not take
over the EP’s amendments since, as far as inspections were concerned, they
went beyond the powers of supervision granted to the Member States by the
international conventions, on which the draft Directive was based.