The Council, in its common position, made no essential changes to the Commission's initial proposal. However, the common position has made the following changes:
- equivalence is acknowledged between the requirements laid down in the Directive and those laid down in the most recent version of the United Nations' ECE Regulation No. 39 adopted by the Community;
- the date on which member States must apply the requirements relating to mopeds is postponed by six months.�