Taking into account the legislative amendments to Directive 77/93/EEC which have been adopted since the Commission's initial proposal and in view of the results of the work already carried out in the Council, the Commission presented an amended proposal for a Council Directive codifying the Directive in question.�