The Commission notes that its proposals have been made slightly more stringent by the common
position. while, at the same time, the basic structure of the text is very close to its initial proposal.
The principle of cost effectiveness is maintained, together with the undertaking to base subsequent
proposals on detailed scientific and technical assessments. The Commission also welcomes the fact
that the common position has been unanimously supported by the Member States.
�