The Commission is of the opinion that the text of the common position is acceptable since it respects
the basic principles of the original proposal and provides added value by its clarifications. Its
provisions introduce more flexibility without affecting the safety concern and the need for an
efficient handling of the aftermath of any accident that might occur in non-protected sea areas.
�