The Commission considers that the common position does not change the technical approach and
fundamental objectives of the proposal and that some aspects have been clarified or reinforced. In
particular:
- the link between the proposal and Council Directive 96/61/EC is more explicit;
- the Member States' margin of manoeuvre for applying the national plan option has been restricted
and additional conditions imposed.
�