The European Parliament approved the Council's common position with the following amendments:
- the scope of the directive was extended to ships (and their crew) both using ports in a Member State of the Community and sailing in the territorial waters of that Member State;
- inspections on board ships would apply both to ships using a port in a Member State and, where there were clear grounds, ships cruising in the territorial waters of the Member States.�