The common position adopted unanimously by the Council is the result of negotiations between the three institutions and represents a compromise acceptable for all of them. In comparison with the amended proposal of the Commission, which itself accepted a large number of amendments voted by the European Parliament in first reading, the changes are minor and are of technical and linguistic character.
Accordingly, the Commission can support it the Council’s text.