La Commission constate que position commune (et l’accord politique sur la position commune) concorde, en substance et dans une large mesure, avec la proposition de la Commission et qu’elle peut donc être entièrement approuvée. Cela vaut particulièrement pour les dispositions relatives au champ d’application, à la communication commerciale, au placement de produit, aux brefs reportages, au pluralisme des médias, à l’éducation aux médias et à la corégulation.