Le Conseil a dégagé une approche
générale sur le projet de décision relative au renforcement d'EUROJUST.
Lors des sessions du 18 avril
et du 6 juin 2008, le Conseil avait déjà dégagé une orientation générale sur
certains articles liés :
- à la composition et aux
tâches d'EUROJUST,
- au statut de ses membres
nationaux et de son personnel,
- sur les articles concernant
le dispositif permanent de coordination,
- l'exercice des pouvoirs des
membres nationaux d'EUROJUST,
- le système national de
coordination EUROJUST, et
- la transmission
d'informations à EUROJUST.