Le Conseil est parvenu à un accord sur une orientation générale concernant un projet de décision-cadre relative à la prévention et au règlement des conflits de compétence dans le cadre des procédures pénales.
L'accord sur l'orientation générale (dans l'attente de l'avis du Parlement européen) est intervenu à la suite d'un débat sur des questions en suspens telles que :
À la suite des discussions ministérielles qui ont eu lieu le 27 février 2009, le champ d'application de l'instrument a été limité aux situations dans lesquelles la ou les mêmes personnes font l'objet de procédures pénales parallèles dans différents États membres pour les mêmes faits, ce qui pourrait porter atteinte au principe "ne bis in idem".
La décision-cadre prévoit:
La décision-cadre ne porte pas atteinte aux droits des personnes d’être poursuivies dans leur État ou un autre, si elles le souhaitent et si un tel droit existe dans la législation nationale.