Le Conseil a été informé par la Commission des résultats d'un «exercice de délimitation» mené dans le but d'étudier la possibilité de conclure un éventuel accord de libre-échange entre l'UE avec le Japon.
Il s'est félicité des progrès réalisés lors de l'exercice de délimitation, tout en prenant note de plusieurs sujets d'inquiétude exprimés au cours de la discussion.
La Commission a indiqué que l'exercice de délimitation avait été mené à son terme, et qu'elle présentera prochainement au Conseil un projet de mandat et de directives de négociation visant à l'autoriser à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange avec le Japon.