Le Conseil a pris note des informations communiquées oralement par la présidence sur l'état d'avancement des travaux concernant la proposition de règlement établissant «Erasmus pour tous».
La Commission a présenté sa proposition le 25 novembre 2011. Le Conseil est convenu à l’unanimité d'une approche partielle générale en mai 2012, qui excluait toute disposition ayant des implications budgétaires, dans l’attente d’un accord global sur le cadre financier pluriannuel (CFP) 2014-2020, par exemple en ce qui concerne le budget total du programme, la ventilation entre les différents secteurs et l'instrument de caution pour les prêts étudiants au niveau master. Le budget proposé pour ce programme est de 19 milliards EUR.
Tout en conservant l'architecture d'ensemble de la proposition de la Commission, avec un accent sur la simplification et sur différents types de mesures plutôt que sur une approche purement sectorielle, le Conseil a apporté un certain nombre de modifications au texte, dont un grand nombre ont été reprises depuis lors par le Parlement européen. En particulier,
Le 27 novembre 2012, la commission compétente au fond du Parlement européen (CULT) a voté 273 amendements à la proposition. Les principaux points de divergence par rapport à la position du Conseil sont les suivants :
Une première réunion informelle entre le Conseil (représenté par la présidence irlandaise), la Commission et le Parlement européen (trilogue), visant à élaborer un accord sur la proposition, est programmée pour le 19 février 2013. La présidence espère parvenir à un accord avant l'été, ce qui permettrait à la Commission de mener à bien les importants travaux préparatoires en temps voulu pour que le programme soit mis en œuvre, comme proposé, le 1er janvier 2014.