L'Assemblée a tenu un débat, suite à la déclaration de la Commission, sur la révision du règlement (CE) n° 1049/2001 dans l'impasse.Une proposition de résolution clôturant le débat devait être mise aux voix lors de la période de session suivante.