OBJECTIF: conclure un accord entre l'Union européenne et lUkraine visant à modifier laccord existant sur la délivrance des visas.
ACTE NON LÉGISLATIF : Décision 2013/297/UE du Conseil relative à la conclusion de laccord entre lUnion européenne et lUkraine portant modification de laccord entre la Communauté européenne et lUkraine visant à faciliter la délivrance de visas.
CONTEXTE : conformément à la décision 2012/428/UE du Conseil, laccord entre lUnion européenne et lUkraine portant modification de laccord entre la Communauté européenne et lUkraine visant à faciliter la délivrance de visas a été signé le 23 juillet 2012, sous réserve de sa conclusion.
Il convient maintenant dapprouver laccord au nom de lUnion européenne.
CONTENU : avec la présente décision, laccord entre la Communauté européenne et lUkraine visant à faciliter la délivrance de visas, entré en vigueur depuis le 1er janvier 2008, est modifié comme suit:
Á noter quen réponse à une demande spécifique formulée par l'Ukraine, une déclaration de l'Union européenne est jointe à laccord modificatif sur :
Dispositions territoriales : il est tenu compte des situations particulières du Danemark, du Royaume-Uni et de l'Irlande dans les considérants de l'accord modificatif. L'association étroite de la Suisse et du Liechtenstein à la mise en uvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen est également évoquée dans une déclaration commune annexée à l'accord modificatif.
ENTRÉE EN VIGUEUR : la décision entre en vigueur le 13.05.2013. La date dentrée en vigueur de laccord sera publiée au Journal officiel de lUnion européenne.