La communication de la Commission concerne la position du Conseil sur ladoption dun règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification du règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage.
La Commission accepte la position adoptée par le Conseil qui approuve les éléments fondamentaux de la proposition de la Commission, mais envisage certaines modifications de la proposition initiale en ce qui concerne la suppression de certaines destinations (pays) bénéficiant de procédures dexportation allégées, de même quen ce qui concerne le champ dapplication des actes délégués.
Le Conseil :
Enfin, la position du Conseil est accompagnée dune «Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur lexamen du système de contrôle des exportations de biens à double usage», ainsi que dune «Déclaration de la Commission sur la mise à jour du règlement».