Réseau transeuropéen de transport: orientations communautaires
1994/0098(COD)
Le Conseil se prononce pour ouvrir rapidement la procédure de conciliation.
Il est soucieux de trouver un accord avec le Parlement européen sur les
orientations communautaires pour le développement du réseau transeuropéen de
transport. En particulier, une disponibilité a été constatée pour atteindre
un compromis avec le Parlement en matière des dispositions concernant la
protection de l'environnement. Le Conseil a demandé au Comité des
Représentants permanents de continuer ses travaux et notamment de se pencher
sur les questions restées ouvertes.