Le Conseil a pris acte de l'état d'avancement des travaux concernant la
proposition de directive relative au relevé statistique des transports de
marchandises et de passager par mer.
Cette proposition vise en substance à ce que les Etats membres établissent
des statistiques sur les transports maritimes qui soient harmonisées entre
les différents pays et coordonnés avec les statistiques existant pour les
transports routiers de marchandises, ferroviaires et fluviaux. Ce faisant,
la proposition devrait contribuer au développement, au suivi, au contrôle et
à l'évaluation du marché intérieur des transports maritimes. Le Conseil a
chargé le Comité des représentants permanents de poursuivre activement ses
travaux, à la lumière de l'avis attendu du Parlement, en vue d'adopter cette
directive lors de sa prochaine session de juin 1995.