Le rapporteur, Mme Stenius-Kaukonen (GUE/NGL,FIN),s'est prononcé en faveur
de la proposition d'extension du champ d'application de la directive de 1990
concernant la protection des travailleurs contre le risque du cancer dans le
milieu du travail. Toutefois, elle a repoussé un compromis sur la valeur
limite de concentration du benzène dans l'air proposée par la Commission ( 1
ppm sur une période de 8 h.), en proposant à long terme une réduction à 0,1
ppm de la valeur-limite d'exposition. Le commissaire Flynn a déclaré ne pas
pouvoir accepter les amendements 11,14 et 15, car ils supprimeraient les
dérogations temporaires nécessaires à certains secteurs industriels pour
respecter le seuil de tolérabilité du benzène, ce qui n'empêcherait pas
d'examiner à l'avenir une réduction de la période limite d'exposition a
cette substance cancérigène. Ensuite, les amendements 17,18,19 et 20 ne
peuvent pas être retenus, pour incompatibilité avec les dérogations prévues;
enfin, les amendements 3,4,7 et 10 sont à écarter car ils ne sont pas
conformes au texte de la directive. En revanche, l'idée d'une procédure
uniforme pour le contrôle du benzène (amendement 16) sera mise en oeuvre par
la Commission.