En rappelant que presque 10 millions de travailleurs ont été victimes des
maladies professionnelles et que les risques dus à l'ambiance de travail
sont à l'origine d'environ 4% des morts par le cancer, le rapporteur a
déploré que le Conseil ait accepté seulement 5 des amendements de la 1ère
lecture; il a donc insisté pour que ne soit pas retardée l'introduction
d'une valeur limite atmosphérique pour le benzène et pour que la
transposition de la présente directive dans les législations nationales ne
soit pas réportée au-delà du 31/12/1998. Pour la Commission, Mme Bjerregaard
a regretté de ne pas pouvoir accepter les amendements déposés.