Le rapporteur, M. Cabrol (UPE,F), s'est réjoui de la proposition de la
Commission visant à sensibiliser davantage l'opinion publique de l'Union
européenne aux risques liés aux graves maladies telles que la tuberculose,
le sida et la maladie de Creutzfeldt-Jacob. Il a présenté des amendements
visant à créer un système d'alerte précoce aux fins de communication
d'informations en cas d'urgence ou d'épidémie et il a exhorté à pourvoir des
moyens suffisants le futur observatoire européen de la santé de façon qu'il
puisse être à la fois efficace dans la connaissance, dans l'alerte et dans
la protection des citoyens européens. Le commissaire Flynn a déclaré pouvoir
accepter la plupart des amendements dans la totalité; cependant, il a rejeté
les 5 suivants: nn.3,7,8,10 et 11. Parmi ceux-ci,le n.8 est le plus
important puisqu'il concerne la création de l'observatoire européen sur la
santé, qui est une idée trop avancée, d'après le commissaire, par rapport à
l'état actuel des rapports entre autorités nationales et communautaires.