Le rapporteur a tenu a souligner que la création d'un centre européen de
surveillance est la condition sine qua non pour une action efficace au
niveau européen. Pour toute réponse, le commissaire Flynn a rejeté
l'amendement 5 concernant un centre de surveillance, étant donné qu'il y a
déjà des centres nationaux qui ont accumulé une expérience considérable dans
ce domaine.Le commissaire a ainsi expliqué qu'il était nettement préférable
de s'appuyer sur ce qui existe et a fait ses preuves au lieu de repartir de
zéro. En outre, la Communauté a investi massivement pour connecter les
administrations nationales dans de nombreux domaines, notamment la
surveillance des maladies transmissibles et leur contrôle.En citant le cas
de la grippe asiatique du poulet, M.Flynn a plaidé pour que l'Union dispose
d'un réseau de connections permettant aux autorités des Etats membres de
suivre les nouveaux cas, et notamment, pour prévenir la grippe du poulet, de
définir et de coordonner les mesures de contrôle concernant les personnes
en provenance de la région de Hong-Kong.Le commissaire a quand même indiqué
au Parlement qu'il pouvait accepter les amendements 2,4,6,7-13,15,19,20 et
22. En ce qui concerne les amendements 14,18 et 2, la Commission est en
mesure de suivre les suggestions du Parlement à condition de revoir leur
formulation. En revanche, les amendements 1,3,16 et 17 sont à rejeter
ensemble avec l'amendement n.5.