Le Commissaire Flynn s'est félicité du rôle coopératif joué par le
Parlement et le Conseil dans la procédure de conciliation et il a rappelé
les déclarations faites dans ce contexte par la Commission en la matière à
l'égard tant du personnel et des structures appropriées pour atteindre les
objectifs de la décision en question que des critères de prudence pour
l'utilisation des ressources financières à disposition du comité qui
assistera la Commission.