Le Commissaire Bjerregaard a accueilli favorablement les amendements qui
introduisent un seuil d'alerte pour le dioxyde d'azote et renforcent la
surveillance pour l'anhydride sulfureux. Elle a aussi marqué son accord
sur l'inclusion des îles, la compréhensibilité des informations fournies au
public et le réexamen de la directive en 2003. Par contre, le Commissaire
ne peut pas accepter les amendements 7,20 et 27 portant sur les particules
en raison des difficultés qui subsistent pour en mesurer la concentration.
Elle s'est également opposée aux amendements 8 et 34 qui prévoient des
exceptions en faveur des zones à forte concentration d'industries émettant
du plomb. De même, l'amendement 40,qui dépasse le contenu de la proposition,
aussi bien que les am.15,16 2ème partie,37,38 et 39, qui fixent des niveaux
trop bas de SO2, sont à écarter car leur application ne serait pas évidente
en ce qui concerne certaines régions méridionales de l'Europe.