Le Commissaire Kinnock a souligné que le rapport en discussion permettrait
de relever le niveau de sécurité, déjà élevé,à la suite de l'adoption des
directives 94/55 et 96/49, dans le domaine technique de la circulation des
équipements sous pression transportables. Cependant, il ne peut pas accepter
les amendements 1,2,3,14,16,20 et 22.