La commission a adopté le rapport de M. Reimer BÖGE (PPE-DE, D) qui approuve la proposition en première lecture de la procédure de codécision, sujette à deux amendements. Les députés estiment en particulier qu'il est prématuré d'anticiper les dépenses qu'il faudra programmer pour la période 2007-2009 et que les montants devraient par conséquent être supprimés.