La Commission accepte dans leur totalité les 5 amendements à la position commune adoptés par le Parlement européen et modifie sa proposition en conséquence.
Les amendements acceptés par la Commission visent à :
- préciser que les opérations effectuées par des personnes exerçant des responsabilités dirigeantes doivent être publiées au moins individuellement;
- exiger que les États membres garantissent un financement approprié de l'autorité compétente;
- faire entrer expressément dans le champ de la directive le "frontrunning" sur les marchés des instruments dérivés sur produits de base;
- préciser que les règles régissant la profession de journaliste, y compris l'autoréglementation, doivent aussi être prises en compte dans l'élaboration des mesures d'application par voie de comitologie.�