La proposition modifiée de la Commission ne reprend qu'un seul amendement approuvé par le Parlement européen en Plénière.
Il s'agit de l'amendement qui vise à insister sur l'importance de la lutte contre la drogue dans le contexte de l'élargissement de Union européenne.
La Commission a, en revanche, rejeté deux autres amendements portant sur :
- la mise à jour chaque année de la liste des substances non-classifiées;
- l'obligation pour les États membres de communiquer annuellement un rapport à la Commission concernant les mesures d'exécution ainsi que la demande d'une évaluation du nouveau système trois ans après son entrée en vigueur.�