Le rapport de M. Christian CABROL a été adopté.
Le rapporteur s'est félicité de la proposition de la Commission, qui vise à
mettre en place un cadre juridique permettant une réponse coordonnée en cas
d'épidémie de maladie transmissible. Il a proposé des modifications en vue
de créer un réseau d'alerte précoce et un Centre européen de surveillance
des maladies transmissibles.
La Commission a été invitée à informer le Parlement du déroulement des
négociations entre l'UE et les Etats-Unis au sujet de la mise en place d'un
réseau mondial d'alerte et de réaction pour ce type de maladies.