En adoptant, à une large majorité, un rapport relatif à une consultation présenté par M. Malcolm HARBOUR (PPE-DE, UK) et M. Manuel MEDINA ORTEGA (PSE, E), le Parlement donne, dans ses grandes lignes, son soutien au paquet de réformes proposées par la Commission en vue de moderniser le statut du personnel de l'Union (dit "Paquet Kinnock").
Cependant, les parlementaires estiment qu'il faut encore apporter d'autres modifications à la propositiion de la Commission. Le Commissaire KINNOCK ayant déclaré en plénière que la Commission n'était pas en mesure d'accepter tous les amendements proposés par le Parlement, ce dernier a décidé de reporter le vote sur la proposition de résolution législative et de renvoyer le rapport en commission pour un examen plus approfondi.
En ce qui concerne le contenu du rapport et les amendements à la proposition, la plénière a suivi la commission au fond (se reporter au résumé précédent).�