Le rapporteur, Mme Marianne ERIKSSON (GUE/NGL, S), soutenu par Mme Maj Britt THEORIN (PSE, S), Président de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, a proposé et obtenu par 291 voix pour, 246 contre et 8 abstentions, le renvoi du rapport en commission.
Le débat en plénière a en effet révélé certaines divergences entre les points de vue du Parlement européen et celui des autres institutions.
Le vote sur ce rapport a donc été reporté à la session de novembre 2000.�