En adoptant à une écrasante majorité le rapport de M. Josu ORTUONDO LARREA (Verts/ALE, E) ainsi que deux autres rapports sur la sécurité des transports maritimes, le Parlement européen a approuvé la proposition relative aux inspections et aux visites des navires moyennant une série d'amendements adoptés par sa commission au fond (se reporter au résumé précédent).
La Commission européenne a déclaré pouvoir reprendre à son compte un grand nombre d'amendements déposés.�