La Commission propose un projet de décision visant à approuver un protocole à l’accord euro-méditerranéen entre les Communautés et leurs États membres, d’une part, et Israël, d’autre part, afin de tenir compte de l’adhésion des 10 nouveaux États membres à l’UE. Elle utilise, pour ce faire, une procédure spécifique.
Le texte du protocole négocié avec Israël est joint à la proposition. Ce dernier inclut des adaptations au Protocole à l'accord portant sur les produits agricoles.