En adoptant le rapport de Mme Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU (PPE/DE, EL), le Parlement européen se rallie totalement à la position de sa commission au fond et accepte la prolongation des deux programmes en matière d'égalité hommes/femmes. Ce faisant, le Parlement demande, dans sa résolution législative, que la Commission prévoie de façon explicite dans ses perspectives financières 2007-2013, des dispositions budgétaires clairement spécifiées pour le financement de ces programmes.