En adoptant le rapport de M. Paolo COSTA (ADLE, IT), le Parlement européen a approuvé la proposition sous réserve d’amendements tendant à préciser les points suivants:
§ le champ d’application du règlement doit être limité aux États membres où existe le transport international ou en transit par voies navigables intérieures ;