Le Conseil a adopté une série
de conclusions sur les Balkans occidentaux, pouvant se résumer comme suit :
- le Conseil salue les progrès
accomplis dans la région et réaffirme que la politique de l'UE à l'égard
des Balkans repose sur une perspective européenne claire et sur
l'application d'une conditionnalité équitable et rigoureuse,
conformément au processus de stabilisation et d'association et à
l'Agenda de Thessalonique. À cet égard, le Conseil rappelle les passages
consacrés à cette question dans les conclusions du Conseil européen de
décembre 2005 et de juin 2006, notamment en ce qui concerne la pleine
coopération avec le TPIY. Afin de continuer à encourager ces progrès, le
Conseil a appelé de ses vœux une mise en œuvre rapide et effective des
priorités définies par les partenariats européens, qui continueront
d'être un instrument décisif pour orienter les efforts déployés par ces pays
pour se rapprocher de l'UE ;
- en ce qui concerne l’ancienne
République yougoslave de Macédoine (l’ARYM), le Conseil s'est félicité
des progrès réalisés par ce pays mais regrette que le rythme des
réformes se soit ralenti en 2006. Le pays a besoin de renforcer ses
efforts pour mettre en œuvre les réformes de la police et du système
judiciaire et pour lutter contre la criminalité organisée et la
corruption. Il doit garantir l'indépendance et la capacité de
l'administration publique. Il lui faut également poursuivre ses efforts
en vue de la mise en œuvre de l'Accord-cadre d'Ohrid et du respect des
obligations nées de l'accord de stabilisation et d'association. Le
Conseil s'est félicité, que le dialogue politique entre le gouvernement
et l'opposition ait repris et a encouragé les parties à intensifier leur
collaboration de manière à poursuivre la mise en œuvre des réformes.