Sur la base du rapport de codécision de M. Helmuth MARKOV (GUE/NGL, DE), la commission des transports et du tourisme propose de rejeter la proposition de directive et demande à la Commission de formuler des recommandations concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières.