The Commission notes that the common position differs significantly from its own proposal,
particularly as regards the interests of companies, which the Council text does not mention.
However, in order to facilitate a compromise, the Commission is able to accept the common position
to the extent that the consideration of these interests (which often coincide with consumers' interests)
is not specifically excluded.
�