Le Conseil a
pris note de l'état d'avancement des négociations avec le Parlement européen,
dans le cadre de la procédure de codécision, concernant une directive
relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques.
Le Parlement a
rendu son avis en première lecture le 5 mai 2009.