Le Conseil environnement des 8 et 9 juin 1994 a suivi avec attention les
travaux menés par le comité permanent de la CITES, lors de sa réunion de
mars, sur les problèmes que pose le commerce illicite des produits obtenus à
partir du rhinocéros et du tigre. La Commission et plusieurs Etats membres y
ont assisté et pris part aux débats. La Communauté approuve entièrement les
conclusions du Comité permanent, selon lesquelles les pays consommateurs
doivent prendre d'urgence des mesures destinées à lutter contre ce commerce,
et elle assumera également son rôle, lorsqu'il s'agira de dresser le bilan
des progrès accomplis à la Conférence des parties qui doit avoir lieu en
novembre. La Communauté et les Etats membres sont particulièrement
préoccupés par la pression accrue que subissent les populations de tigres.
Les Etats membres continueront à intervenir par voie diplomatique, mais
reconnaissent qu'il appartient aux autres parties à la CITES de décider si
elles souhaitent prendre d'autres formes de mesures, compte tenu de leurs
obligations internationales.