Le Conseil a pris connaissance d'un rapport d'étape présenté par le président du Comité de la protection sociale (CPS), M. Raoul Briet, sur les travaux du Comité dans le domaine de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale dans l'Union.
Ce rapport se concentre sur les travaux actuels du CPS concernant la révision des objectifs en vue de l'établissement de la deuxième série de plans d'action nationaux en matière d'inclusion sociale qui doivent être présentés par les États membres au printemps/à l'été 2003.
Des objectifs communs révisés devraient être arrêtés à temps pour le Conseil européen de Copenhague des 12 et 13 décembre 2002.�