La commission a adopté le projet de recommendation pour la deuxième lecture
(procédure de codécision) de M. Bill MILLER (PSE, UK) approuvant la
proposition et introduisant un nombre limité d'amendements visant
essentiellement à étendre le champ de la directive à tous les transports de
personnes (le transport, par exemple, d'employés se rendant dans un
observatoire situé en altitude) et pas seulement au transport de passagers
payants.