La Commission accepte de reprendre dans sa proposition tous les amendements adoptés par le Parlement européen en deuxième lecture et notamment celui ayant pour objectif de clarifier le champ d'application de la directive en couvrant les installations à câbles transportant des personnes et pas seulement en vue de fournir un service de transport.�