Sous réserve des discussions en cours sur les perspectives financières, le Conseil a procédé à un débat approfondi sur un certain nombre de questions relatives aux chapitres "collaboration" et "ressources humaines" de la proposition de la Commission relative au 7ème programme cadre de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007/2013). Les commentaires des délégations seront pris en compte lors des discussions futures sur le programme. Le Conseil a invité le Comité de représentants permanents à continuer l’examen de la proposition dans le cadre de la procédure de codécision avec le Parlement européen.