En adoptant le rapport de consultation de Jean-Claude FRUTEAU (PSE, FR), le Parlement européen appuie le projet de réforme du régime d'aides compensatoires dans le secteur des bananes présenté par la Commission mais y apporte quelques améliorations. Le Parlement s’est rallié à la position de sa commission au fond (se reporter au résumé du 22/11/2006).